comme membres du comité d'orientation pour la recherche appliquée en génie civil